注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

sunshinepiano 的博客

爱好高雅 心态平和

 
 
 

日志

 
 

【原创】家乡民谣赏析(六)  

2012-03-21 21:51:33|  分类: 家乡民谣赏析 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 家乡民谣赏析(六)

(北风红梅)

(六)

河边稚竹绿茵茵,三岁男人不知天。

四岁男人与叔吃,叔爷死了傍哥边。

哥的拿来送入寺,嫂的拿来养鸭边。

去时数来三双只,归来数来得六头。

天上老鹰不本分,衔起鸭仔满天飞。

大哥赶过三间屋,大嫂赶过七层篱。

三间屋子容易过,七层篱来实难飞。

大哥取根茅头棍,  大嫂取根刺鲜榴。①

打断茅头不打紧,打断刺鲜血泪流。

戴只笠头哭起出,哭到广西去读书。

读书三年得入字,读书四年得做官。

做官三年官任满,坐起龙船回家乡。

三只龙船随河下,中间一只绿龙船。

门前狗仔汪汪喊,门后狗仔喊三声。

算是他乡买布客,不算弟郎做官归。

竹篙撑起厅门脚,凉伞撑起厅中央。

  请出大哥唱大训②,大哥砍竹不曾归。

请出大嫂拜大拜③,大嫂房中没裙围。

八幅围裙弟也有,想起以前吃嫂亏。

  

①:刺鲜榴,大概是打人很疼的带刺的棍子,因为在普通话里找不到合适的表达方式,只有这样了。

②:唱大训,根据方言音译,即(给哥哥)作揖以示感谢的意思。

③:拜大拜,也是根据方言音译,即(给嫂子)作揖的意思。

赏析:是一首叙述一个孤儿身世的民谣。他从小父母双亡,不久叔叔也去世,后来跟着哥哥嫂子,受尽虐待,只好离家出走。幸运的是,他在他乡得以读书任官,最后衣锦还乡。回到家乡,想感谢一下哥哥嫂子曾经给他的养育之恩,但是嫂子不敢出来见弟郎,或许真的是没有衣裙着装,不好意思出来,或许更多的是对当年虐待弟郎,心里有一份愧疚感吧。

这首民谣或多或少有告诫孩子们只要认真读书就有出息的意思

(作于2012年3月21日)

 

  评论这张
 
阅读(460)| 评论(66)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017